Parcours français 3ème année collège pages 73/74/75/76 - Correction

Parcours français 3ème année collège pages 73/74/75/76 - Correction

Voici une correction des pages 73, 74, 75 et 76 du manuel Parcours français. Les activités portent sur les registres de langue et la réécriture des textos en français courant.

1. Je complète le tableau à partir des documents

Élément	Document A	Document B	Document C
Genre	SMS	Message sur une application de téléphone	Mail
Registre	Familier	Familier	Soutenu
Pronom	tu	tu	vous
Émetteur	Non indiqué	Non indiqué	Karim et Fatiha
Récepteur	Hanane	Sally	Non indiqué

2. Je repère les expressions de politesse dans le document C

• Je vous remercie.
• Je vous prie...
• Veuillez m'envoyer...
• S'il vous plaît.
• Sincères salutations.

3. Je justifie le choix des registres

• Document A : le registre est familier, car les interlocuteurs sont des camarades.
• Document B : le registre est familier, car les personnes échangent entre amis.
• Document C : le registre est soutenu, car il s'agit d'une relation professionnelle.

4. Je réécris les messages en langue courante

Document A :

• Bonjour ! Comment vas-tu ?
• Bonjour ! Je vais bien, et toi ?
• Tu es invitée au débat. N'oublie pas de venir.
• D'accord ! Ne t'inquiète pas, je serai là.

Document B :

• Bonjour ! La semaine prochaine, nous organisons au collège un débat sur l'environnement.
• Cela te plairait-il d'y participer ?
• Avec plaisir, c'est une excellente idée !

Je m'entraîne - 1. J'indique le registre de langue

• a- familier
• b- courant
• c- soutenu
• d- familier
• e- soutenu
• f- courant

2. Je réécris les phrases dans un registre courant

• a- Mon ami fait un excellent travail !
• b- Où as-tu posé ton livre ?
• c- Ma voiture roule très vite sur l'autoroute !
• d- Arrête de rire ! Tu m'as vraiment fait peur !
• e- Qui veut aller au cinéma ?

3. Je barre les mots du registre familier ou populaire

• a- le chamaillage
• b- un mal de bloc
• c- un bouquin
• d- se chamailler ; s'engueuler
• e- flotter
• f- pondre ; scribouiller
• g- la déprime

Je réinvestis - 1. Je réécris les textos en français courant

• a- C'est excellent pour demain. D'accord pour le restaurant.
• b- Je vais faire du skateboard. Et toi, que fais-tu ?
• c- Je t'adore, mais je suis occupé. D'accord ?
• d- Salut Jim, ça va ? Merci pour ton message d'anniversaire.
• e- Pas de quoi. Je veux te voir dès que possible.
• f- Trop bien ! J'aime beaucoup utiliser le langage SMS.
• g- Que fais-tu ? Où es-tu ? Je t'attends depuis vingt-cinq minutes. J'espère que tu vas bien.

2. Je relie chaque mot ou expression à son abréviation

Mot ou expression	Abréviation
Café	kfé
Affaire	afR
Changer	chanG
Âge	aj
C'est chaud	C cho
C'est ça	C ça
C'est pas grave	C pa grave
Aider	èD
Acheter	HT
Ça ne va pas	savapa
Après	aprè
Arrêter	arêT