Production écrite : Décrire le jour du marché + Corrigé

Production écrite : Décrire le jour du marché

Présentation du sujet

Le sujet de production écrite proposé est : « Décrivez le jour du marché dans votre ville ».

Il s’agit d’un exercice de description dans lequel l’élève doit présenter le marché, son organisation, son ambiance et les impressions qu’il provoque.

---

Les étapes à suivre pour rédiger

Pour bien réussir cette production écrite, il faut suivre plusieurs étapes :

• Lecture magistrale du sujet par le professeur.
• Lecture individuelle par les élèves.
• Repérage collectif des mots-clés : décrire – jour du marché – votre ville.
• Temps de rédaction individuelle.

---

Les outils pour rédiger le texte

Pour aider les élèves à rédiger leur texte, voici quelques outils importants :

• Type de texte : texte descriptif.
• Temps verbaux : le présent et l’imparfait (temps de la description).
• Indicateurs spatiaux : à droite, à gauche, en face, près de, à côté de, en haut, en bas, en dessous, au-dessus…
• Adjectifs qualificatifs pour décrire les lieux et les personnes.
• Figures de style : comparaison, métaphore, personnification.
• Expression d’un sentiment / impression : joie, bonheur, tristesse, dégoût…
• Expression d’un jugement : favorable ou défavorable.

---

Exemple de production écrite (modèle)

Le jour du marché à Tiznit est le jeudi. Le souk ouvre ses portes à 6h du matin pour que les marchands installent leurs marchandises. La place du marché se trouve à côté du terrain de Hamma et près de la route de Tafraout. À 8h, les portes du marché s’ouvrent pour recevoir les clients : les hommes, les femmes et les enfants. À l’entrée du marché, on entend les vendeurs qui crient à haute voix pour attirer l’attention des clients.

À droite, il y a les marchands de légumes et de fruits, puis à gauche on trouve les marchands des œufs et des dattes. En face se placent les vendeurs de volailles et de lapins. Les marchands de notre souk portent des jaba ou des blouses avec plusieurs poches pour y mettre l’argent. Ils portent aussi sur leur tête des casquettes ou des chapeaux de paille.

Le mélange des odeurs des légumes, des fruits, des bêtes et la sueur donne une impression qu’on est dans une ferme. Le marché ferme ses portes à 8h du soir. J’aime beaucoup aller au marché chaque jeudi avec ma mère.